Name suggestions?

[SharonP]

I am thinking of renaming Katie when I submit her registration papers. Since her barn name is Katie, I think I will name her Catalina -- but I need something to "complete" the name. She is very sweet, extremly intelligent, and loves everyone and every horse she meets. So I was thinking Catalina Dulce.

Any suggestions?

Here are the pics I posted in an earlier thread to help. (I think these files are too big to attach as thumbnails. Anyone know how to reduce the file size?)

This was Katie's first time out of her paddock in a week. It was a cool day, and she literally ran for me on cue. Look how excited she is! I swear she is showing off in a couple of these pics.
http://i130.photobucket.com/albums/p277/newfieluve/Katie_Excited_9.jpg
http://i130.photobucket.com/albums/p277/newfieluve/Katie_Excited_7.jpg
http://i130.photobucket.com/albums/p277/newfieluve/Katie_Excited_6.jpg
http://i130.photobucket.com/albums/p277/newfieluve/Katie_Excited_5.jpg
http://i130.photobucket.com/albums/p277/newfieluve/Katie_Excited_4.jpg
http://i130.photobucket.com/albums/p277/newfieluve/Katie_Excited_3.jpg
http://i130.photobucket.com/albums/p277/newfieluve/Katie_Excited_2.jpg
http://i130.photobucket.com/albums/p277/newfieluve/Katie_Excited_1.jpg

[karenf]

How about Brisa de Catalina?

[Heidi]

I like Catalina, though I think Dulce is a bit overused. (only my opinion, I had a Dulcinea. I called her Chiquita) Catalina Dulce is pretty.

Catalina de mi Corazon (Catalina of my Heart)
Eh, thats the only one I can think of. My Rocky Road ice cream is calling to me.
h

[swaite]

Great action shots!

[PLEASURE PASOFINO]

If you really like that name that is very pretty! how about,

DULCE CATALINA

Catalina Dulce will be Catalina Sweet! and in Spanish does not sound right!

Saludos!

[SharonP]

Any more suggestions? Please????

[Soltera]

Here are some english words of the type I think you seek:

affectionate, agreeable, amiable, angelic, appealing, attractive, beautiful, beloved, charming, cherished, companionable, considerate, darling, dear, dearest, delectable, delicious, delightful, dulcet, engaging, fair, generous, gentle, good-humored, good-natured, gooey, heavenly, kind, lovable, loving, luscious, mild, mushy, patient, pet, pleasant, pleasing, precious, reasonable, saccharine, sweet-tempered, sympathetic, taking, tender, thoughtful, treasured, unselfish, winning, winsome

and their Spanish translations:

cariñoso, conforme, amable, angelical, abrogando, atractivo, hermoso, querido, encantando, acariciado, companionable, considerado, querido, querido, el más querido, delicioso, delicioso, encantador, dulcet, enganchando, justo, abundante, apacible, good-humored, bondadoso, gooey, divino, bueno, lovable, el amar, delicioso, suave, pesado, paciente, animal doméstico, agradable, el satisfacer, precioso, razonable, sacarino, dulce-templado, comprensivo, tomando, oferta, pensativo, atesorada, unselfish, el ganar

English:
dulcet, euphonic, euphonious, harmonious, mellifluous, mellow, melodic, melodious, musical, orotund, rich, rotund, silver-toned, silvery, smooth, soft, sonorous, soothing, sweet-sounding, tunefull, ambrosial, aromal, aromatic, balmy, clean, fragrant, fresh, new, perfumed, perfumy, pure, redolent, savory, scented, spicy, sweet-smelling, wholesome

Spanish (more or less!!):
dulcet, eufónico, euphonious, armonioso, mellifluous, suave, melódico, melodious, musical, orotund, ricos, rotund, plata-entono', plateado, liso, suave, sonorous, el calmar, dulce-sonando, tunefull, ambrosial, aromal, aromático, balsámico, limpio, fragante, fresco, nuevo, perfumado, perfumy, puro, redolent, sabroso, perfumado, picante, perfumado, sano

More? :v:

PS Still run it through someone who can point out a knee-slapper....such as "animal doméstico"...what a hoot....:v:.....like PLEASURE!

[PLEASURE PASOFINO]

Here are some english words of the type I think you seek:

affectionate, agreeable, amiable, angelic, appealing, attractive, beautiful, beloved, charming, cherished, companionable, considerate, darling, dear, dearest, delectable, delicious, delightful, dulcet, engaging, fair, generous, gentle, good-humored, good-natured, gooey, heavenly, kind, lovable, loving, luscious, mild, mushy, patient, pet, pleasant, pleasing, precious, reasonable, saccharine, sweet-tempered, sympathetic, taking, tender, thoughtful, treasured, unselfish, winning, winsome

and their Spanish translations:

cariñosa, conforme, amable, angelical, abroganda, atractiva, hermosa, querida, encantanda, acariciada, companionable, considerada, querida, querida, el más querido(la mas querida), deliciosa, deliciosa, encantadora, dulce, enganchando, justo, abundante, apacible, good-humored, bondadosa, gooey, divina, buena, lovable, el amar(la amada), deliciosa, suave, pesado, paciente, animal doméstico, agradable, el satisfacer, preciosa, razonable, sacarino, dulce-templada (I wont use that TEMPLADA, also in some countries means after sex:rolleyes:), comprensiva, tomanda, oferta, pensativa, atesorada, unselfish, el ganar

More? :v:

PS Still run it through someone who can point out a knee-slapper....such as "animal doméstico"....:v:.....like PLEASURE!

few tips!

Catalina Hermosa
Catalina Divina
Catalisa Preciosa
Catalina Encantadora
Catalina Querida

But stay away from Catalina Templada or Templada Catalina!

[Soltera]

Dulce-templada, eh? Thanks for the tip!

I think I like Catalina Preciosa. Pleasure, eres un placer!

[cristy]

me gusta Catalina Divina

[Heidi]

me gusta Catalina Divina
My gusta, tambien! It rolls nicely off the tongue.

[Soltera]

Catalina Angelica (I think that is grammatical?)
Cariñosa Catalina
Catalina la Brisa Dulce
Brisa Dulce de Catalina

[SharonP]

Catalina Angelica (I think that is grammatical?)
Cariñosa Catalina
Catalina la Brisa Dulce
Brisa Dulce de Catalina
Soltera, I think I'm going with Brisa Dulce de Catalina. Maybe combine a bit with Felix's Querida...
Brisa Dulce de Catalina Querida.

[Soltera]

* Brisa Dulce de Catalina Querida *

Felix, is the "Querida" okay? It feels like a place name now, and I think it's supposed to be a term of endearment....